今年の干支はきのえさる(甲申) だ。これは「甲日が申す」かと早 合点し、そこで以前に作った『ハ ート・オブ・ストーン』を改作し て賀状図案とした。本作上部左右 の吹き出し内に横向きになってい る眼鏡か団子形の漢字は「申申」 (猿が申す)で、中央縦一列に土 偶猿が話す漢字は「甲日申平成甲 申日日単平」(甲日は平成甲申日 々単平と申す)だ。猿は毎日が単 純平淡だろうが、本当は猿に訊か ないとわからない。とはいえ言葉 は通じない。人間同士でさえもほ とんどそうであるように思える。