先日、唐時代のラヴ・ロマンスを

描いた中国映画を観た。コンピュ

ータ・グラフィックスを多用した

漫画的な内容であまり感動もなか

ったが、牡丹坊という色茶屋で美

女がひとり踊る際の床にあった直

径１０メートルほどの敷物が気に

なった。その模様は中央の大きな

牡丹を囲む形で１０以上の蝶が配

されたものだ。実際は織物ではな

くて絵だと思うが、それにしても

印象に深い小道具だった。花があ

ってこそ蝶も飛ぶ。女は匂いを発

して待ち、そこにたくさんの男が

訪れる。太陽の下での普遍事だ。